"About %s remaining" should support plural forms

Bug #578593 reported by Laco Gubík
24
This bug affects 4 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Triaged
Low
Unassigned
language-pack-he (Ubuntu)
New
Undecided
Unassigned
update-manager (Ubuntu)
New
Low
Unassigned

Bug Description

This is causing us issues when we need to translate mesage informing user, how much time is remaining until files will be downloaded [1].(At least I believe that this message is build from string mentioned in summary and some other, as I cannot find anything else which can be displayed there. Correct me if I'm wrong).

This might also related to this bug [2]

[1] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-sk/+bug/531289
[2] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-he/+bug/349378

Tags: patch
Revision history for this message
Pavol Klačanský (pavolzetor-deactivatedaccount) wrote :

Hallo, I made the diffs with fixed problem, please, commit them

Revision history for this message
Pavol Klačanský (pavolzetor-deactivatedaccount) wrote :
Revision history for this message
Pavol Klačanský (pavolzetor-deactivatedaccount) wrote :
tags: added: patch
Revision history for this message
Pavol Klačanský (pavolzetor-deactivatedaccount) wrote :

any news?

Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

Gabor Kelemen (kelemeng)
affects: update-manager → update-manager (Ubuntu)
Changed in update-manager (Ubuntu):
status: New → Confirmed
Gabor Kelemen (kelemeng)
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Triaged
importance: Undecided → Low
Robert Roth (evfool)
Changed in update-manager (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.