UnityPPA: indicator-sound requests an invalid libido version

Binary package hint: indicator-sound

When I try to install indicator-sound a problem with libido is reported:
aptitude install indicator-sound
Die folgenden Pakete sind KAPUTT:
  libido-0.1-0
Die folgenden NEUEN Pakete werden zusätzlich installiert:
  indicator-sound
0 Pakete aktualisiert, 1 zusätzlich installiert, 0 werden entfernt und 0 nicht aktualisiert.
Muss 22,3kB an Archiven herunterladen. Nach dem Entpacken werden 139kB zusätzlich belegt sein.
Die folgenden Pakete haben verletzte Abhängigkeiten:
  libido-0.1-0: Stört: indicator-sound (< 0.3.7) aber 0.2.3-0ubuntu1 soll installiert werden.
Die folgenden Aktionen werden diese Abhängigkeiten auflösen:

Deaktualisieren der folgenden Pakete:
libido-0.1-0 [0.1.10-0lucid1 (lucid, now) -> 0.1.6-0ubuntu1 (lucid-updates)]

Seems to be related to #606135 but system is Ubuntu 10.04.1 LTS. Sound indicator used to work before. To resolve package conflicts I deinstalled it.

Performing an install of indicator-sound 0.2.3-ubuntu1 yields to a downgrade to libido-0.1.6.

After that aptitude tells me that libido is broken and wants to install 0.1.5 when called via
aptitude update && aptitude dist-upgrade

Die folgenden Pakete sind KAPUTT:
  libido-0.1-0
1 Pakete aktualisiert, 0 zusätzlich installiert, 0 werden entfernt und 0 nicht aktualisiert.
Muss 0B/20,6kB an Archiven herunterladen. Nach dem Entpacken werden 24,6kB zusätzlich belegt sein.
Die folgenden Pakete haben verletzte Abhängigkeiten:
  libido-0.1-0: Stört: indicator-sound (< 0.3.7) aber 0.2.3-0ubuntu1 ist installiert.
Die folgenden Aktionen werden diese Abhängigkeiten auflösen:

Deaktualisieren der folgenden Pakete:
libido-0.1-0 [0.1.6-0ubuntu1 (lucid-updates, now) -> 0.1.5-0ubuntu1 (lucid)]

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: indicator-sound (not installed)
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-24.38-generic 2.6.32.15+drm33.5
Uname: Linux 2.6.32-24-generic i686
Architecture: i386
Date: Tue Aug 3 23:04:34 2010
ProcEnviron:
 LANGUAGE=
 PATH=(custom, user)
 LANG=de_DE.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: indicator-sound
---
Architecture: i386
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: indicator-sound 0.2.3-0ubuntu1
PackageArchitecture: i386
ProcEnviron:
 LANGUAGE=
 PATH=(custom, user)
 LANG=de_DE.utf8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-24.38-generic 2.6.32.15+drm33.5
Tags: ubuntu-unity lucid
Uname: Linux 2.6.32-24-generic i686
UserGroups: adm admin audio cdrom dialout dip floppy lpadmin netdev plugdev powerdev scanner video