The items in CPU 频率范围监视器 2.30.0 are not translated in to zh_CN

Bug #586815 reported by Eleanor Chen
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
gnome-applets (Ubuntu)
Invalid
Low
Lei Wang

Bug Description

In its menu, Conservative, Ondemand, Performance and Powersave are not translated into zh-CN.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: gnome-panel 1:2.30.0-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-22.33-generic 2.6.32.11+drm33.2
Uname: Linux 2.6.32-22-generic i686
Architecture: i386
Date: Fri May 28 21:31:56 2010
InstallationMedia: Ubuntu 9.10 "Karmic Koala" - Release i386 (20091028.5)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=zh_CN:zh
 LANG=zh_CN.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: gnome-panel

Revision history for this message
Eleanor Chen (chenyueg) wrote :
Aron Xu (happyaron)
affects: ubuntu → gnome-panel (Ubuntu)
Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

Thank you for your bug report. The issue is an upstream one and it would be nice if somebody having it could send the bug the to the people writting the software (https://wiki.ubuntu.com/Bugs/Upstream/GNOME)

affects: gnome-panel (Ubuntu) → gnome-applets (Ubuntu)
Changed in gnome-applets (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
Daniel Neel (dneelyep)
Changed in gnome-applets (Ubuntu):
assignee: nobody → Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn)
Revision history for this message
Aron Xu (happyaron) wrote :

The translations in Launchpad are complete, so it should be another problem. Remove the assignment of the translation team.

Changed in gnome-applets (Ubuntu):
assignee: Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn) → nobody
Revision history for this message
Lei Wang (raywang) wrote :

I have updated upstream translation, please review it.

Revision history for this message
Lei Wang (raywang) wrote :

Sorry, please review the upstream patch. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-panel/master/po/zh_CN

Lei Wang (raywang)
Changed in gnome-applets (Ubuntu):
assignee: nobody → Ray Wang (raywang)
status: New → In Progress
Revision history for this message
Lei Wang (raywang) wrote :

there is a upstream bug which refer to this bug.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=516823

Because cpufreq read status from /sys, so I guess this can not be fixed unless the author modify the source code.

Lei Wang (raywang)
Changed in gnome-applets (Ubuntu):
status: In Progress → Invalid
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.