Ubuntu Translations

1 → 62 of 62 results First • Previous • Next • Last
High
Triaged
#954223 QT at-spi: Rolenames are not translatable
Ubuntu Translations 6
High
Confirmed
#1306487 First slide untranslated during second stage of an OEM installation
Ubuntu Translations 10
Medium
Triaged
#656866 Description are in English after an initial installation in French
Ubuntu Translations 6
Medium
Fix Committed
#787311 inkscape main menu item name in Chinese translation errors. "path" menu is translated as "粘贴". should be "路径"
Ubuntu Translations 20
Medium
Triaged
#855337 Apport hooks need localisation
Ubuntu Translations 38
Medium
Triaged
#878740 ca@valencia translations missing in ubiquity
Ubuntu Translations 6
Medium
Fix Committed
#945517 part of fsck error message is rendered offscreen during startup
Ubuntu Translations 14
Medium
Triaged
#974309 High Contrast theme names are not set for translation in System settings -> Appearance -> Theme
Ubuntu Translations 12
Medium
Triaged
#975457 generated apt pot files have no header, so rosetta can't import them
Ubuntu Translations 10
Medium
Triaged
#975814 tooltips for the ubuntuone menu-entry (ubuntuone-installer) are not translated
Ubuntu Translations 6
Medium
Triaged
#976415 gnome-disk-utility has a missing item in the translation-template. Error message is not translated
Ubuntu Translations 6
Medium
Triaged
#986068 Yes/No/Cancel messages appear untranslated in Qt-based apps
Ubuntu Translations 22
Medium
Triaged
#1074663 Firefox: "You should restart Firefox now" popup not translated
Ubuntu Translations 46
Medium
Triaged
#1104131 Thunderbird: Incomplete Spanish translation
Ubuntu Translations 6
Medium
Fix Committed
#1213860 IdoCalendarMenuItem shows "%OY" instead of year number in Persian locale (fa)
Ubuntu Translations 6
Medium
Fix Committed
#1240986 "Log in later" not translated for simplified Chinese in U1 login
Ubuntu Translations 6
Medium
Triaged
#1310503 Not every translation got copied to unity-control-center in Dutch, possibly other langs
Ubuntu Translations 6
Medium
Triaged
#1536937 partial words are not translated in lightdm-gtk-greeter (zh_CN.UTF-8)
Ubuntu Translations 6
Medium
Fix Committed
#1562506 Date in top right of screen displays as "Sun Mar 27 2016" rather than "Sun 27 Mar 2016"
Ubuntu Translations 12
Medium
Fix Committed
#1650940 wrong italian translation
Ubuntu Translations 8
Medium
Triaged
#1839481 Simplified Chinese localization incomplete
Ubuntu Translations 6
Medium
In Progress
#1851028 Livepatch tip is not translated in update-manager
Ubuntu Translations 6
Medium
Triaged
#1869379 Apport strings not fully translated yet
Ubuntu Translations 6
Medium
New
#1930857 pages "Guide du bureau Ubuntu" only partially translated in french
Ubuntu Translations 6
Medium
Confirmed
#2016318 free command: in Italian header is misaligned and wrongly translated
Ubuntu Translations 24
Low
Triaged
#462993 German strings too long on user information in Kubuntu installer
Ubuntu Translations 14
Low
Fix Committed
#513994 Bad french translation : "md5sum: /dev/scd0: Aucun medium trouvé"
Ubuntu Translations 6
Low
Triaged
#544340 [lucid] missing translation for GNOME Login Sound
Ubuntu Translations 32
Low
Triaged
#555380 cautious-launcher untranslated and untranslatable
Ubuntu Translations 22
Low
Triaged
#560591 USC: Wrong language shown in Ubuntu Software Center
Ubuntu Translations 48
Low
Triaged
#573891 rhythmbox : Text goes out of window
Ubuntu Translations 6
Low
Triaged
#777053 French spellcheck on Evolution doesn't recognize 1990 reformed spelling
Ubuntu Translations 8
Low
Triaged
#838141 English strings in Swedish translation of ubiquity
Ubuntu Translations 6
Low
Confirmed
#875153 Timestamps in History view do not respect 24 hour format
Ubuntu Translations 8
Low
Triaged
#888065 Translation for the "df -h" headers is incomprehensible
Ubuntu Translations 6
Low
Fix Committed
#980528 Inconsistent wording in messages from fsck
Ubuntu Translations 8
Low
Triaged
#988360 Tooltip for Evolution not translated in Italian
Ubuntu Translations 6
Low
Triaged
#1000677 Sudo password prompt not localizable
Ubuntu Translations 8
Low
Fix Committed
#1033622 ubuntu-support-status crashes with: File "/usr/bin/ubuntu-support-status", line 148, in <module> 'time' : time}) KeyError: 'temps' - in French
Ubuntu Translations 8
Low
Fix Committed
#1036181 .viminfo file is wrong in Slovenian translation
Ubuntu Translations 26
Low
Triaged
#1038042 The values for variable in string "installed %s script" aren't translatable
Ubuntu Translations 6
Low
Fix Committed
#1380380 free(1) translated output columns misaligned/translation bug
Ubuntu Translations 34
Low
Triaged
#1839478 Simplified Chinese localization contains the English word “The”
Ubuntu Translations 6
Wishlist
Triaged
#655304 zh manpages in passwd package, between all chinese chars, there are spaces
Ubuntu Translations 8
Wishlist
Triaged
#988258 "Cartella home" label in launcher needs to be named 'Cartella Home'
Ubuntu Translations 18
Undecided
New
#640659 Missing dependency for spellchecking ability
Ubuntu Translations 16
Undecided
New
#664194 Reversed (swapped) icons on forward/back buttons in RTL locales
Ubuntu Translations 62
Undecided
New
#990438 [Precise] have some localization related issues in Ubiquity GTK frontend
Ubuntu Translations 12
Undecided
New
#1058598 Small translation in USC : Books & Magazines
Ubuntu Translations 8
Undecided
New
#1065550 Wrong / missing translation at places, Kannada version
Ubuntu Translations 12
Undecided
New
#1066790 cryptkeeper : some popups remain in Spanish
Ubuntu Translations 6
Undecided
New
#1075304 translations are not loaded if hook contains line breaks
Ubuntu Translations 6
Undecided
Confirmed
#1075833 Untranslated strings on error message
Ubuntu Translations 24
Undecided
Triaged
#1079847 Seahorse : Translation for "delete" not shown - Fixed upstream - debdiff required
Ubuntu Translations 6
Undecided
New
#1265387 Strings unstranslated Ubuntu-release-upgrader-qt
Ubuntu Translations 12
Undecided
New
#1327295 Can't resize "S.M.A.R.T. data" window
Ubuntu Translations 26
Undecided
Incomplete
#1420309 Incomplete Portugese translation
Ubuntu Translations 6
Undecided
New
#1545270 Aisleriot hint incorrectly displays the card name
Ubuntu Translations 26
Undecided
Fix Committed
#1761931 XML escaped ampersand in message when calling do-release-upgrade
Ubuntu Translations 12
Undecided
New
#1773174 Dutch lowercase translation warnings
Ubuntu Translations 64
Undecided
New
#1808213 With locale LANG=da_DK.UTF-8 snap will throw strange warning on snap refresh - and more snap commands
Ubuntu Translations 14
Undecided
New
#2044167 livepatch strings not fully translated to dutch in noble
Ubuntu Translations 6
1 → 62 of 62 results First • Previous • Next • Last
Bug supervisor:
Bug Supervisors for Ubuntu Translations

Milestone-targeted bugs