long strings can not be translated
Bug #505928 reported by
Marián Bača
This bug report is a duplicate of:
Bug #514401: Messages with line break markers (\\) in the Checkbox test descriptions not correctly extracted for translation.
Edit
Remove
This bug affects 2 people
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| Checkbox |
New
|
Undecided
|
Unassigned | ||
Bug Description
Long strings in checkbox system testing (0.8.6 karmic) can not be translated. Although all messages are translated and output command `msgfmt -v -o ./checkbox.mo ./checkbox.po` is 121 translated messages. Especially translated descriptions of particular tests(e.g. : how to test your firewire disk, fingerprint reader etc,) are ignored by checkbox and they are showed in englsh.
Thank you
Revision history for this message
| Marián Bača (majoobaca-deactivatedaccount) wrote | #1 |
| Changed in checkbox: | |
| assignee: | nobody → Checkbox (checkbox) |
Revision history for this message
| Robert Roth (evfool) wrote | #2 |
| Changed in checkbox: | |
| assignee: | Registry Administrators (registry) → nobody |
To post a comment you must log in.
Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. This particular bug has already been reported and is a duplicate of bug #514401, so it is being marked as such. Please look at the other bug report to see if there is any missing information that you can provide, or to see if there is a workaround for the bug. Additionally, any further discussion regarding the bug should occur in the other report. Feel free to continue to report any other bugs you may find.