chromium web browser (and google-chrome-stable) seg faults with libmoon installed

Binary package hint: software-center

1) Ubuntu 10.10
2) chromium-browser
  Installed: 6.0.472.63~r59945-0ubuntu2
  Candidate: 6.0.472.63~r59945-0ubuntu2
  Version table:
 *** 6.0.472.63~r59945-0ubuntu2 0
        500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/universe amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
libmoon:
  Installed: 2.3-0ubuntu4
  Candidate: 2.3-0ubuntu4
  Version table:
 *** 2.3-0ubuntu4 0
        500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/universe amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
3) Run without seg faulting with moonlight-plugin-mozilla/core/chromium which requires libmoon.
4) chromium-browser
Attempting to load the system libmoon
Segmentation fault
strace attached

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: software-center 3.0.4
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-22.33-generic 2.6.35.4
Uname: Linux 2.6.35-22-generic x86_64
Architecture: amd64
Date: Sat Oct 9 10:34:20 2010
InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100429)
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 PATH=(custom, user)
 LANG=en_US.utf8
 SHELL=/bin/csh
SourcePackage: software-center