Bad information in the string

Bug #442214 reported by Teo
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Inkscape
Fix Released
Low
jazzynico

Bug Description

In the .po file line 10828 is 'Center objects horizontally'. It's totally wrong. Should be 'Center objects vertically'.

Tags: translation ui

Related branches

tags: added: translation
Revision history for this message
jazzynico (jazzynico) wrote :

It's not that wrong. It means that the aligned objects move horizontally to line up on a common vertical line.
But you're right, it's not consistent with the other icons, and should be changed. To be consistent, the string should be "Center on vertical axis".

Unfortunately, we have reached string freeze, and unless we have additional time to commit the change and have it translated again (lots of languages are already 100% translated, and I'm not sure their translators have time to fix it now), it will stay inconsistent until the next release.

Changed in inkscape:
assignee: nobody → JazzyNico (jazzynico)
importance: Undecided → Low
milestone: none → 0.47.1
status: New → Confirmed
tags: added: ui
Revision history for this message
Teo (leszekz) wrote :

I'm Polish localization maintainer, and I discovered this issue testing Polish locale. In the Polish 0.47 version will be OK. :)

Revision history for this message
jazzynico (jazzynico) wrote :

Fix committed in bzr revision 8849.

Changed in inkscape:
milestone: 0.47.1 → 0.48
status: Confirmed → Fix Committed
jazzynico (jazzynico)
Changed in inkscape:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.