Change the language in the code from Italian to English

Bug #418407 reported by Emilien Klein
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
BaShare
Fix Released
Undecided
Emilien Klein

Bug Description

The language used inside BaShare's code should be English, so that further new developments can be done regardless of the people's language. Having the original string in English will also enable us to use Launchpad translations (the original strings have to be in English to enable translations)

This bug should be fixed before we can start using Launchpad for translations.

Tags: language

Related branches

Revision history for this message
Emilien Klein (emilien-klein) wrote :

I propose to do the conversion from Italian to English. Need to:
- Replace all the Italian strings in the code to their English counterparts;
- Update all the translations files so that they are no longer based on Italian but on English.

Changed in bashare:
assignee: nobody → Emilien Klein (emilien-klein)
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Emilien Klein (emilien-klein) wrote :

Started working on it in lp:~emilien-klein/bashare/english-default
Some changes to the graphical layout will be necessary to correctly display certain strings.
TODO: using string concatenation is bad, we have to find how to use string replacement in Gambas.

Revision history for this message
Emilien Klein (emilien-klein) wrote :

I've merged the dev branch back into the trunk, the codebase is now in English (well, some functions, variables, etc. are still in Italian, but at least the UI code is now in English by default)

Changed in bashare:
status: Confirmed → Fix Committed
tags: added: language
Revision history for this message
Emilien Klein (emilien-klein) wrote :

Released in 0.5.0

Changed in bashare:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.