"Quick and easy updates" section out-of-date

Here: http://www.ubuntu.com/products/WhatIsUbuntu/desktopedition , section "Quick and easy updates" describes this:

"The task bar contains an update area where we'll notify you when there are updates available for your system, from simple security fixes to a complete version upgrade. The update facility enables you to keep your system up-to-date with just a few clicks of your mouse."

...should say something like "When updates are available, a window will open automatically 7 days later to interrupt your work and prompt you to update".

The accompanying screenshot should also be removed/updated.

Also, the title "Quick and easy updates" should probably just be changed to "Easy updates" (being notified of updates after 7 days is not really all that quick).