Ubuntu
nautilus-share package

nautilus-share untranslated

Bug #208707 reported by old_toby
4
Affects Status Importance Assigned to Milestone
nautilus-share (Ubuntu)
Fix Released
Low
Ubuntu Desktop Bugs
Nominated for Intrepid by old_toby

Bug Description

Binary package hint: nautilus

In Hardy Beta, right-click on a folder in nautilus. "Sharing options" is only partially translated.

Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

Thank you for your bug report. That's not a nautilus bug, the software concerned is nautilus-share, reassigning. Could you also give details on what locale you are using and the strings which are not translated?

Changed in nautilus:
assignee: nobody → desktop-bugs
importance: Undecided → Low
status: New → Incomplete
Revision history for this message
old_toby (simon-hornweb) wrote :

Actually, I tried to assign it to nautilus-share, but I couldn't choose that project.

I'm using German (Switzerland) locale. Untranslated is everything but the title and the cancel button.

Revision history for this message
Khashayar Naderehvandi (khashayar) wrote :

I have made a translation to Swedish of nautilus-share. It's kind of made in a rush, but I'd like to submit it somewhere, although I have no clue where.

Revision history for this message
Patrice Vetsel (vetsel-patrice) wrote :

Test the last version and confirm your bug on it.

nautilus-share (0.7.2-0ubuntu4) hardy; urgency=low

  * debian/rules:
    - build translations templat

Changed in nautilus-share:
status: Incomplete → Triaged
Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

the translations are being moved to language-packs now, but they were still dsitributed when the bug has been opened so that's a different issue

Revision history for this message
old_toby (simon-hornweb) wrote :

just updated to the newest version - now it's even less translated than before ;-)

Revision history for this message
Patrice Vetsel (vetsel-patrice) wrote :

@old_toby : :D

As nautilus-share is now in Main, locales will be provided by languages pack. We have to wait for upgraded packages of them ;)

Revision history for this message
old_toby (simon-hornweb) wrote :

It's like being back on field 1. Now again the title is translated and the rest is not ...

Revision history for this message
old_toby (simon-hornweb) wrote :

Nominating it because otherwise nothing will ever happen ;-)

Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

the intrepid version can correctly be translated, if that's not good for your locale open a bug on the corresponding languagepack so translators know about the issue

Changed in nautilus-share:
status: Triaged → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.